مهم - لطفاً با دقت مطالعه کنید: این موافقت‌نامه جهت دسترسی و استفاده از وب‌سایت یک موافقت‌نامه لازم‌الاجرای قانونی بین شما و دانشگاه مک‌مستر ("مک‌مستر") است. شما با دسترسی یا استفاده از وب‌سایت و مطالب، همان‌طور که در بخش 2.1 در زیر ذکر شده است، با شرایط زیر (از جمله بخش 5.3 در ادامه) موافقت می‌کنید. شما موافقت می‌کنید که این شرایط را رعایت کنید و شرایط مذکور بر ارتباطتان با مک‌مستر حاکم است. لطفاً تمام موافقت‌نامه را با دقت بخوانید. اگر از وب‌سایت و/یا مطالب در رابطه با سایر محصولات و خدمات استفاده نمایید، در این صورت شرایط برای آن دسته از محصولات یا خدمات دیگر نیز در موردتان اعمال خواهد شد. اگر با شرایط این موافقت‌نامه موافقت نکنید، مجاز به استفاده از وب‌سایت نیستید و نباید به وب‌سایت و/یا مطالب آن به هر شکلی دسترسی پیدا کرده و/یا از آنها استفاده نمایید.

1. حساب و ثبت نام
   1. شما نمی‌توانید از وب‌سایت یا مطالب استفاده کرده و نمی‌توانید شرایط این موافقت‌نامه را بپذیرید چنانچه: (الف) به سن قانونی جهت انعقاد قراردادی لازم‌الاجرا با مک‌مستر نرسیده باشید، یا (ب) فردی باشید که از استفاده یا دسترسی به وب‌سایتی شبیه به این وب‌سایت یا استفاده یا دسترسی به مطالب و اسنادی شبیه به این مطالب، بر اساس قوانین قابل اجرای کانادا یا کشورهای دیگر از جمله کشوری که در آن ساکن هستید یا از آنجا از وب‌سایت و/یا مطالب استفاده می‌کنید محروم شده باشید.
   2. اگر می‌خواهید به نمایندگی از یک شخص حقوقی از وب‌سایت و/یا مطالب استفاده کنید، اظهار داشته و تضمین می‌کنید که اختیار ملزم ساختن شخص حقوقی نسبت به این موافقت‌نامه را دارید و با پذیرش این موافقت‌نامه، این کار را از جانب آن شخص حقوقی انجام می‌دهید (و تمام ارجاعات به "شما" در این شرایط به معنای ارجاع به آن شخص حقوقی است).
   3. در هنگام ایجاد حساب برای استفاده از وب‌سایت و مطالب، باید یک نام کاربری منحصر به فرد و رمز عبور ایجاد کنید، نام کاربری مورد ایجاد شده شما تنها نام مرتبط با حسابتان است. استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب از طریق اطلاعات کاربری‌تان تنها برای استفاده شما و توسط خودتان است. شما نباید وب‌سایت و/یا مطالب را در دسترس هر شخص حقیقی یا حقوقی دیگری قرار دهید یا اجازه بدهید هر شخص حقیقی یا حقوقی دیگر به دسترسی و/یا استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب با استفاده از اطلاعات کاربری‌تان بپردازد.
2. مالکیت
   1. شما اذعان دارید که مک‌مستر صاحب تمام حقوق، مالکیت و منافع کپی‌رایت و تمام حقوق مالکیت معنوی دیگر وب‌سایت است، از جمله، اما نه محدود به هرگونه محتوا، مطالب و نتایج موجود یا ارائه شده در وب‌سایت و در نتیجه هرگونه اطلاعات، از جمله اما نه محدود به اطلاعات بیمار که ممکن است توسط شما ارائه گردد و گزارش‌های دارویی فردی و هرگونه شبیه‌سازی رژیم درمانی دیگری که از اطلاعات بیمار که ممکن است توسط شما ارائه شده باشد تهیه گردد ("مطالب"). مک‌مستر هیچ‌گونه منافع مالکیت وب‌سایت و/یا مطالب را به شما اعطا نمی‌کند و تنها به شما اجازه دسترسی و استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب را با توجه به شرایط این موافقت‌نامه اعطا می‌نماید. بر اساس این موافقت‌نامه، هیچ‌گونه حقوق، مالکیت یا منافع مربوط به هرگونه علامت رسمی، علامت تجاری، علامت خدماتی، لوگو یا نام تجاری مک‌مستر به شما اعطا نمی‌شود.
3. استفاده‌های مجاز
   1. مک‌مستر مجوز غیرانحصاری، غیر قابل انتقال و قابل فسخ جهت دسترسی و استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب را فقط برای اهداف شخصی و غیرتجاری به شما اعطا می‌کند، به شرط اینکه تمام شرایط و ضوابط این موافقت‌نامه را رعایت نمایید. در خصوص هرگونه استفاده دیگر، از جمله هر نوع هدف پژوهشی، لازم است موافقت‌نامه جداگانه‌ای با مک‌مستر منعقد نمایید. عبارت "شخصی" برای اهداف این موافقت‌نامه، به معنای استفاده توسط متخصصان مراقبت‌های بهداشتی با آگاهی از این موضوع است که متخصصان مراقبت‌های بهداشتی از وب‌سایت و/یا مطالب برای بیماران خود استفاده می‌کنند و بنابراین حق دارند گزارش‌ها و سایر مطالب تولید شده توسط وب‌سایت را در اختیار بیماران مربوطه قرار دهند و این کار را بنا به مسئولیت خود و چنانچه احساس کنند صحیح است انجام می‌دهند.
4. استفاده‌های ممنوع
   1. شما نباید:
      1. فروش، دانلود، چاپ، توزیع، تکثیر، اجاره دادن، اصلاح، تعدیل، مهندسی معکوس، ترجمه، در دسترس قرار دادن وب‌سایت و/یا مطالب برای هر کسی بجز خودتان، یا توزیع نسخه‌های آن به هر شکلی دیگری. این موضوع در مورد در اختیار قرار دادن گزارش‌های دارویی فردی یا رژیم‌های درمانی چاپ شده به بیماران مربوطه بنا به صلاحدید و مسئولیت مطلق خودتان و چنانچه مناسب بدانید، اعمال نمی‌شود؛
      2. وب‌سایت و/یا مطالب را به‌عنوان بخشی از یک محصول تجاری بگنجانید یا از وب‌سایت و/یا مطالب برای اجرای تحقیق (اعم از تجاری، یا غیرتجاری، با تأمین بودجه یا فاقد بودجه) یا سایر استفاده‌های غیرشخصی استفاده نمایید.
      3. وب‌سایت و/یا مطالب را به‌طور علنی اجرا کرده یا نمایش دهید، از جمله در دسترس قرار دادن وب‌سایت و/یا مطالب موجود برای دانلود برای هر شخص دیگر بر روی هر سیستم کامپیوتری یا شبکه با استفاده از اطلاعات کاربری شخصی خودتان. این موضوع در مورد نشان دادن گزارش‌های دارویی فردی یا رژیم‌های درمانی چاپ شده بر روی نمایشگر به بیماران مربوطه بنا به صلاحدید و مسئولیت مطلق خودتان و چنانچه مناسب بدانید، اعمال نمی‌شود. این موضوع در مورد اطلاع‌رسانی در مورد وب‌سایت به سایر کاربران بالقوه و گسترش دادن جامعه کاربران خدمات دارویی جمعیت قابل دسترس با وب ("WAPPS") نیز صدق نمی‌کند.
      4. حذف یا پنهان کردن هرگونه کپی رایت، علامت تجاری یا سایر اعلامیه‌های مالکیت اختصاصی وب‌سایت و/یا مطالب؛
      5. استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب از طرف هر شخص ثالث به هر شکلی دیگر، به استثنای بیماران تحت مراقبت شما در صورت لزوم؛
      6. استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب برای ایجاد، توسعه، توزیع یا بازاریابی هرگونه محصول، کاربرد یا خدماتی که با مک‌مستر و/یا وابستگان آن رقابت می‌نماید (که به صلاحدید مک‌مستر تعیین خواهد شد).
      7. توهین، سوءاستفاده، آزار و اذیت، یا تهدید کردن دیگران؛
      8. انتقال وب‌سایت و/یا مطالب به هر شبکه تبلیغاتی، مبادله تبلیغاتی، کارگزار داده، یا تبلیغات یا مجموعه ابزارهای کسب درآمد دیگر یا به هر گونه خدمات دیگری؛ یا
      9. استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب به هر شیوه‌ای که باعث شود وب‌سایت و/یا مطالب به‌طور کامل یا جزئی در دسترس هر شخص ثالثی قرار گیرد، با استفاده از اطلاعات کاربری شخصی خودتان.
5. سلب مسئولیت از ضمانت
   1. این وب‌سایت و مطالب آن در مک‌مستر توسعه یافته‌اند. مک‌مستر این وب‌سایت و مطالب را "چنانکه هست" با تمام خطاها و بدون هیچ‌گونه ضمانتی، اعم از صریح یا ضمنی در اختیارتان قرار می‌دهد.
   2. مک‌مستر صراحتاً از خود در خصوص هرگونه ضمانت ضمنی مبنی بر اینکه وب‌سایت یا مطالب قابل داد و ستد، دقیق یا برای یک هدف خاص مناسب است سلب مسئولیت کرده و تمام ضمانت‌ها و اظهارات صریح یا ضمنی در این خصوص را رد می‌کند. مک‌مستر تضمین نمی‌کند که سایت یا مطالب نیازهای شما را برآورده سازند یا اینکه دسترسی و/یا استفاده از وب‌سایت و مطالب موجب دستیابی به نتیجه‌ای مطلوب شود، یا اینکه سایت یا مطالب بدون وقفه، یا بدون خطا فعالیت نماید یا اینکه هرگونه نقص در سایت یا مطالب اصلاح گردد. مک‌مستر تضمین نمی‌کند که استفاده از سایت یا مطالب موجب نقض هرگونه ثبت اختراع، کپی رایت یا حقوق علامت تجاری یا حقوق دیگر نخواهد شد.
   3. گزارش‌های دارویی فردی و هرگونه شبیه‌سازی رژیم درمانی دیگر یا اطلاعات ارائه شده از طریق این وب‌سایت بهترین برآورد به‌دست آمده بر اساس داده‌هایی که شما ارائه کرده‌اید و مدل‌های جمعیتی WAPPS است. امکان حذف کامل خطاها یا بی‌دقتی‌ها در داده‌های ارائه شده و/یا مدل‌ها و/یا فرایند برآورد وجود ندارد. بنابراین، هرگونه استفاده از مطالب و/یا وب‌سایت نیازمند قضاوت بالینی خودتان بوده و مسئولیت آن تنها بر عهده خود شما است. در صورتی که تصمیم گرفته‌اید هرگونه مطالب را بر روی کاغذ یا از طریق هر وب‌سایت اختصاصی یا برنامه تلفن همراه در اختیار بیماران خود قرار دهید، به تنهایی مسئولیت دارید اطمینان حاصل کنید که بیمار (یا در صورت لزوم سرپرست قانونی وی) مطالب ارائه شده و محدودیت‌های آن را درک می‌کند.
6. پذیرش ریسک
   1. تمام ریسک و مسئولیت انتخاب، نصب، استفاده، کیفیت، عملکرد و نتایج به دست آمده از وب‌سایت و مطالب آن را خودتان برعهده می‌گیرید.
   2. مک‌مستر نمی‌تواند در دسترس بودن مداوم وب‌سایت و/یا مطالب را تضمین کند، و امکان دارد در مواردی از جمله اما نه محدود به هنگامی که مک‌مستر به شیوه‌ای قابل قبول برای خود قادر به میزبانی وب‌سایت و/یا مطالب بر روی سرورهای مک‌مستر نباشد، یا مدل کسب و کار آن برای استفاده و دسترسی از وب‌سایت و/یا مطالب تغییر کند، ارائه وب‌سایت و/یا مطالب را متوقف نماید. چنانچه مک‌مستر ارائه وب‌سایت و/یا مطالب را متوقف نماید، شما توافق کرده و اذعان دارید که دسترسی و استفاده شما می‌تواند فوراً متوقف شود، بدون اینکه هیچ‌گونه اخطار قبلی یا اطلاع‌رسانی به شما صورت پذیرد.
7. داده‌های بیمار
   1. شما موافقت نموده و اذعان می‌کنید که به شکل مناسب بیماران خود را مطلع کرده‌اید و/یا در صورت لزوم بر اساس مقررات محلی جاری رضایت آنها را دریافت کرده‌اید تا به آپلود کردن هرگونه اطلاعات بیمار که وب‌سایت الزام دارد بپردازید، از جمله اما نه محدود به هرگونه اطلاعات شناسایی‌کننده بیمار مانند آدرس ایمیل، روز، ماه و سال تولد، سطح فاکتور پایه بیمار، اطلاعات مربوط به تزریق، نام کنستانتره، کل دوز مصرفی، نوع خون، وزن بدن (کیلوگرم)، قد، روز تزریق، ساعت، مدت زمان، تعداد نمونه‌های پلاسما که در آزمایشگاه معمول خودتان اندازه‌گیری شده است ("اطلاعات بیمار"). شما موافقت نموده و اذعان می‌کنید که به شکلی مناسب بیماران خود را مطلع کرده‌اید که اطلاعات بیمار که در وب‌سایت WAPPS آپلود می‌شود ممکن است برای اهداف مدل‌سازی و پژوهش پس از اعمال رویه‌های مناسب ناشناس کردن مورد استفاده قرار گیرد. حق بیماران برای پاک کردن این موارد در صورت لزوم برایشان محفوظ است.
8. حد مسئولیت
   1. مک‌مستر به هیچ وجه در قبال شما یا هر فرد دیگری، از جمله اما نه محدود به هر یک از بیماران یا نهاد شما در قابل هرگونه خسارت از هر نوع، از جمله از دست رفتن سود، داده‌ها، وقفه در کسب و کار یا خسارت‌های خاص، اتفاقی یا تبعی که به هر شکل ناشی از یا در ارتباط با استفاده یا عملکرد وب‌سایت، مطالب یا داده‌های بیمار باشد مسئول نخواهد بود، حتی اگر احتمال چنین خسارتی به مک‌مستر اطلاع داده شده باشد.
   2. مک‌مستر هیچ‌گونه مسئولیتی را در قبال استفاده شما از وب‌سایت و/یا مطالب، و همچنین هرگونه اتکای شما به هر نوع اطلاعات ارائه شده در ارتباط با یا مشتق شده از وب‌سایت و/یا مطالب را نمی‌پذیرد.
9. غرامت
   1. با در نظر گرفتن مزایای به دست آمده بر اساس این موافقت‌نامه، شما خسارت مک‌مستر، و هر کارمند و دانشجوی مک‌مستر ("طرفین مشمول جبران خسارت") را جبران کرده، و خسارت آنها را به‌طور کامل و به‌طور مؤثر و در خصوص هرگونه و تمام ادعاهای مطرح شده علیه طرفین مشمول خسارت در نتیجه استفاده شما از وب‌سایت و/یا مطالب و استفاده شما از داده‌های بیمار، کارها یا اطلاعات دریافت شده از آنها و به موجب شرایط این موافقت‌نامه جبران می‌نمایید. مسئولیت مک‌مستر در خصوص هرگونه نقض این موافقت‌نامه، هرگونه سهل انگاری ناشی از یا به هر شکل دیگری در ارتباط با موضوع این موافقت‌نامه، وب‌سایت و/یا مطالب یا استفاده از داده‌های بیمار، به هیچ نوع خسارات یا زیان‌های غیرمستقیم، از دست دادن سود، از دست دادن درآمد، از دست دادن داده‌ها، از دست دادن قراردادها یا فرصت، اعم از مستقیم یا غیرمستقیم تعمیم پیدا نمی‌کند، حتی اگر مک‌مستر از احتمال چنین زیان‌هایی آگاه شده باشد، یا خودتان چنان مواردی را در نظر داشته باشید.
10. حقوق شخص ثالث
    1. ممکن است وب‌سایت یا مطالب به برنامه‌ها، سیستم‌های عامل یا سایر دارایی‌های معنوی اشخاص ثالث وابسته باشد و امکان دارد به موافقت شخص ثالث نیازمند باشد. مسئولیت پذیرش شرایط و پرداخت هزینه‌های مرتبط با این موافقت‌نامه‌های شخص ثالث تنها بر عهده شما بوده و در این موافقت‌نامه گنجانده نشده است.
11. پشتیبانی
    1. در طول مدت این موافقت‌نامه، مک‌مستر هر گونه پشتیبانی فنی یا کمک به شما را در رابطه با نصب، استفاده یا دسترسی به وب‌سایت و/یا مطالب فراهم می‌کند. اگر نیاز به کمک دارید لطفاً تماس بگیرید WappsHemo@mcmasterhkr.com.
12. تأیید مک‌مستر
    1. مک‌مستر حق ارجاع به سایت یا مطالب را در هر نشریه غیردانشگاهی غیرپژوهشی (از جمله اسناد الکترونیکی و/یا وب‌سایت‌ها) اعطا می‌کند، با این حال شما باید تأییدیه مناسب مک‌مستر را درج نمایید. شما موافقت کرده و اذعان می‌کنید که هیچ اظهاراتی را در مورد استفاده خود از وب‌سایت، مطالب یا داده‌های بیمار ارائه نمی‌کنید که حاکی از همکاری، حمایت مالی، یا تأیید توسط مک‌مستر باشد، مگر با موافقت کتبی قبلی مک‌مستر.
13. تبلیغات
    1. شما هیچ اظهاراتی را در مورد استفاده از وب‌سایت و/یا مطالب ارائه نمی‌کنید که حاکی از همکاری، حمایت مالی، یا تأیید توسط مک‌مستر باشد، مگر با موافقت کتبی قبلی مک‌مستر.
14. مدت و فسخ
    1. این موافقت‌نامه در تاریخی که دسترسی‌تان به وب‌سایت و مطالب از طریق ثبت نام در وب‌سایت ارائه شود آغاز خواهد گردید و همچنان به قوت خود باقی خواهد ماند مگر اینکه زودتر از آن توسط مک‌مستر فسخ گردد. چنانچه هر یک از شرایط و ضوابط این موافقت‌نامه را رعایت نکنید، ممکن است فوراً و بدون اطلاع قبلی توسط مک‌مستر خاتمه یابد. پس از فسخ موافقت‌نامه، حقوق شما برای استفاده خاتمه می‌یابد و باید فوراً استفاده از وب‌سایت و مطالب را متوقف کنید، نصب تمام نسخه‌های وب‌سایت و مطالب و هر گونه اسناد کاربر که در اختیار یا کنترل خود دارید را حذف کرده و به مک‌مستر برگردانید.
15. اظهار اختیار
    1. شما اظهار کرده و تضمین می‌کنید که دارای اختیار قانونی برای انعقاد این موافقت‌نامه بوده و از نظر مالی مسئول دسترسی و/یا استفاده خود از وب‌سایت و مطالب هستید. شما مسئول تهیه هرگونه سخت‌افزار یا نرم‌افزار لازم برای دسترسی و/یا استفاده از وب‌سایت هستید.
16. عدم واگذاری
    1. شما نباید این موافقت‌نامه یا هرگونه حقوق اعطا شده توسط این موافقت‌نامه را بدون اجازه کتبی مک‌مستر واگذار کرده، برای آنها مجوز داده یا به هر شکل دیگری انتقال دهید و هر گونه تلاش برای انجام این کار بدون رضایت مک‌مستر بی‌اعتبار خواهد بود.
17. فورس ماژور
    1. هیچ یک از طرفین این موافقت‌نامه در قبال تأخیر یا عدم انجام تعهدات خود مسئول نخواهند بود چنانچه این تأخیر یا عدم انجام ناشی از هرگونه علت خارج از کنترل معقول و منطقی طرف باشد ("فورس ماژور") به شرطی که طرف مذکور اطلاعیه کتبی فورس ماژور را در اختیار طرف مقابل قرار دهد. موارد فورس ماژور عبارتند از، اما نه محدود به: اختلافات کارگری، اعتصاب، سایر اختلالات کاری یا صنعتی و هر گونه فعل الهی، آتش‌سوزی، بلایای طبیعی، قطع برق، تصادفات، اقدام دولت، کمبود اقلام یا تجهیزات و ناتوانی پیمانکاران از انجام وظایف. اگر یکی از طرفین به‌طور موقت از انجام تعهدات خود در ذیل این موافقت‌نامه و به دلیل فورس ماژور معاف دانسته شود، در هنگامی که فورس ماژور چاره شده یا برطرف گردد، باید سریعاً اجرای آن تعهدات را از سر گیرد.
18. تمامیت توافق
    1. این موافقت‌نامه شامل کلیه توافقات بین شما و مک‌مستر در خصوص وب‌سایت و مطالب است، و جایگزین هرگونه تفاهم، ترتیبات، تعهدات، ارتباطات یا توافقات شفاهی یا کتبی قبلی، بین شما و مک‌مستر در خصوص وب‌سایت خواهد شد. شما باید نسبت به چاپ و/یا دانلود یک نسخه از آن اقدام کرده و آن را برای سوابق خود نگهداری کنید. مک‌مستر حق ایجاد تغییر در این موافقت‌نامه و بدون اطلاع قبلی را برای خود محفوظ می‌داند.
19. قابلیت تقسیم
    1. اگر هر از یک مفاد این موافقت‌نامه از درجه اعتبار ساقط شده، نامعتبر، غیرقانونی و غیرقابل اجرا شود، مفاد باقی مانده تأثیر نخواهند پذیرفت و از حیث اعتبار چنان خواهند بود که گویی مفاد غیرقابل اجرا حذف گردیده است.
20. صرف‌نظر کردن
    1. اگر هر یک از طرفین در ملزم کردن طرف دیگر جهت انجام به‌موقع تعهدات خود در ذیل این موافقت‌نامه تأخیر کرده یا چنین کاری را انجام ندهد، این عدم انجام یا تأخیر به‌منزله صرف‌نظر کردن آن طرف از حقوق خود در ذیل این موافقت‌نامه نخواهد بود.
21. ابقا
    1. بخش‌های 2-9 و 12-13 پس از فسخ این موافقت‌نامه به قوت خود باقی خواهند ماند.
22. قانون حاکم
    1. این موافقت‌نامه مطابق با قوانین استان انتاریو، کانادا تفسیر خواهد شد. هرگونه دادخواهی، اقدام یا رسیدگی ناشی از یا مربوط به این موافقت‌نامه باید در همیلتون، انتاریو مطرح گردد و شما نسبت به صلاحیت قضایی انحصاری دادگاه‌های همیلتون، انتاریو اذعان می‌نمایید. استفاده از این وب‌سایت در هر حوزه قضایی که باعث تنفیذ شرایط این موافقت‌نامه نمی‌شود ممنوع است.