POMEMBNO – POZORNO PREBERITE: to je pogodba za dostop in uporabo spletnega mesta ter je pravno zavezujoča pogodba med vami in Univerzo McMaster ("McMaster"). Z dostopom do ali uporabo spletnega mesta in gradiva, kot je določeno v razdelku 2.1 spodaj, se strinjate s spodnjimi pogoji (VKLJUČNO Z RAZDELKOM 5.3 SPODAJ). Strinjate se, da boste upoštevali pogoje in da ti pogoji urejajo vaše razmerje z McMaster. Pogoje pozorno preberite. Če uporabljate spletno mesto in/ali gradiva skupaj z drugimi izdelki oz. storitvami, veljajo tudi pogoji teh izdelkov oz. storitev. Če se ne strinjate s pogoji te pogodbe, nimate dovoljenja za uporabo spletnega mesta in ne smete dostopati in/ali uporabljati spletnega mesta in/ali gradiv na noben način.

1. RAČUN IN REGISTRACIJA
   1. Spletnega mesta ali gradiv ne smete uporabljati in ne smete sprejeti pogojev te pogodbe, če (a) niste ustrezne starosti za sklenitev zavezujočega dogovora z Univerzo McMaster, ali (b) vam je v skladu z veljavno zakonodajo Kanade in drugih držav, vključno z državo, v kateri prebivate ali v kateri uporabljate spletno mesto in/ali gradiva, prepovedana uporaba ali dostop do spletnega mesta, podobnega temu spletnemu mestu, oz. uporaba ali dostop do gradiv in dokumentov, podobnim zadevnim gradivom.
   2. Če uporabljate spletno mesto in/ali gradivo v imenu subjekta, zastopate in jamčite, da ste pooblaščeni, da subjekt zavežete s pogodbo in s sprejetjem te pogodbe to počnete v imenu tega subjekta (in vsa sklicevanja na »vas« v pogojih se nanašajo na ta subjekt).
   3. Ko ustvarjate račun za uporabo spletnega mesta in gradiv, morate ustvariti edinstveno uporabniško ime in izbrati geslo. Ustvarjeno uporabniško ime je edino ime, povezano z vašim računom. Spletno mesto in/ali gradiva lahko s svojimi poverilnicami uporabljate samo vi. Spletnega mesta in/ali gradiv ne smete dati na voljo nobeni drugi osebi ali subjektu oz. jim dovoliti dostop do in/ali uporabo spletnega mesta in/ali gradiv z vašimi poverilnicami.
2. LASTNIŠTVO
   1. Potrjujete, da so vse pravice, pravni naslov in interesi do avtorskih pravic in vseh drugih pravic intelektualne lastnine za spletno mesto v lasti Univerze McMaster, kar med drugim vključuje vso vsebino, gradivo, rezultate, ki jih najdete na tem spletnem mestu ali so na njem na voljo kot posledica podatkov, kar med drugim vključuje osebne podatke, ki jih posredujete, individualna farmakokinetična poročila in katere koli druge simulacije režima zdravljenja, ustvarjenega iz bolnikovih podatkov, ki jih posredujete ("gradivo"). McMaster vam ne daje nobenega lastniškega deleža v spletnem mestu in/ali gradivih ter vam daje samo dovoljenje za dostop do in uporabo spletnega mesta in/ali gradiv v skladu s pogoji te pogodbe. V skladu s to pogodbo vam niso podeljene nobene pravice, pravni naslov ali interes v zvezi s katero koli uradno znamko, blagovno znamko, storitveno znamko, logotipom ali trgovskim imenom Univerze McMaster.
3. POOBLAŠČENE UPORABE
   1. Če upoštevate vse pogoje te pogodbe, vam McMaster podeljuje neizključno, neprenosljivo, preklicljivo licenco za dostop in uporabo spletnega mesta in/ali gradiv samo za osebne, nekomercialne namene. Za kakršno koli drugo uporabo, vključno z uporabo v raziskovalne namene, boste morali skleniti ločeno pogodbo z Univerzo McMaster. "Osebno" za namene te pogodbe pomeni uporabo s strani zdravstvenih delavcev z razumevanjem, da bodo zdravstveni delavci uporabljali spletno mesto in/ali gradivo za svoje bolnike in so zato upravičeni do izmenjave poročil in drugega gradiva, ustvarjenega na spletnem mestu, z bolniki na lastno odgovornost in če se jim zdi primerno.
4. PREPOVEDANE UPORABE
   1. Ne smete:
      1. prodajati, prenašati, tiskati, distribuirati, razmnoževati, dajati v najem, spreminjati, prilagajati, izvajati obratnega inženirstva, prevajati, dajati na razpolago vsem drugim, ali kako drugače distribuirati kopije spletnega mesta in/ali gradiv. To ne velja za izmenjavo natisnjenih poročil posameznih farmakokinetičnih poročilih ali režimov zdravljenja z ustreznimi bolniki po vaši presoji in izključni odgovornosti, kot se vam zdi primerno;
      2. vključiti spletnega mesta in/ali gradiv kot sestavni del komercialnega izdelka ali uporabiti spletnega mesta in/ali gradiv za izvajanje raziskav (bodisi komercialnih ali nekomercialnih, financiranih ali nefinanciranih) ali v druge osebne namene;
      3. javno izvajati ali prikazovati spletnega mesta in/ali gradiv, vključno s tem, da so spletno mesto in/ali gradiva na voljo za prenos vsem drugim v katerem koli računalniškem sistemu ali omrežju z uporabo vaših osebnih poverilnic. To ne velja za prikazovanje zaslonskih poročil posameznih farmakokinetičnih poročil ali režimov zdravljenja z ustreznimi bolniki po vaši presoji in izključni odgovornosti, kot se vam zdi primerno. Prav tako to ne velja za spodbujanje uporabe spletnega mesta pri drugih potencialnih uporabnikih, in za razširitev spletno dostopne storitve populacijske farmakokinetike ("WAPPS");
      4. odstraniti ali prikriti nobenih obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah ali drugih lastniških pravicah na spletnem mestu in/ali gradivu;
      5. kako drugače uporabljati spletno mesto in/ali gradiva v imenu katere koli tretje osebe, po potrebi z izključitvijo bolnikov, ki so pod vašo oskrbo;
      6. uporabljati spletnega mesta in/ali gradiv za ustvarjanje, razvoj, distribucijo ali trženje kakršnega koli izdelka, aplikacije ali storitve, ki je konkurenčen/-na Univerzi McMaster in/ali njenim povezanim podjetjem (o čemer se bo odločilo po lastni presoji Univerze McMaster);
      7. obrekovati, zlorabljati, nadlegovati, zalezovati ali groziti drugim;
      8. prenesti spletnega mesta in/ali gradiv v katero koli orodje za oglaševanju na omrežju, izmenjavo oglasov, posredovanje podatkov ali drug nabor orodij, povezanih z oglaševanjem ali monetizacijo, ali katero koli drugo storitev; ali
      9. uporabljati spletnega mesta in/ali gradiv na kakršen koli način, zaradi česar so spletno mesto in/ali gradivo na voljo tretjim osebam, v celoti ali delno, z uporabo vaših poverilnic.
5. ODPOVED GARANCIJE
   1. Spletno mesto in gradivo je razvila Univerza McMaster. McMaster vam zagotavlja spletno mesto in gradivo "takšne kot so", z vsemi napakami in brez kakršne koli garancije, tako izrecne kot tudi implicitne.
   2. McMaster izrecno zavrača in izključuje vsa jamstva in izjave, izrecne ali implicitne, kar med drugim vključuje kakršna koli izrecna jamstva, da so spletno mesto ali gradiva primerna za prodajo, točna ali primerna za določen namen. McMaster ne jamči, da bodo spletno mesto ali gradiva ustrezali vašim zahtevam ali da bo dostop in/ali uporaba spletnega mesta in gradiv prinesla želeni rezultat ali da bodo spletno mesto ali gradiva delovali nemoteno in brez napak ali da bodo morebitne napake v spletnem mestu ali gradivih odpravljene. McMaster ne jamči, da uporaba spletnega mesta ali gradiv ne bo kršila patentnih pravic, avtorskih pravic, pravic do blagovnih znamk in drugih pravic.
   3. INDIVIDUALNA FARMAKOKINETIČNA POROČILA IN VSE DRUGE SIMULACIJE REŽIMA ZDRAVLJENJA ALI INFORMACIJE, KI SO NA VOLJO NA TEM SPLETNEM MESTU, SO NAJBOLJŠA OCENA, PRIDOBLJENA NA OSNOVI PODATKOV, KI JIH POSREDUJETE, IN POPULACIJSKIH MODELOV WAPPS. NAPAK ALI NETOČNOSTI V PREDLOŽENIH PODATKIH IN/ALI MODELIH IN/ALI POSTOPKU OCENJEVANJA NI MOGOČE V CELOTI IZKLJUČITI. ZATO JE ZA VSAKRŠNO UPORABA GRADIV IN/ALI SPLETNEGA MESTA POTREBNA VAŠA LASTNA KLINIČNA PRESOJA, UPORABA PA JE VAŠA IZKLJUČNA ODGOVORNOST. ČE SE ODLOČITE ZA DELITEV GRADIV S SVOJIMI BOLNIKI, NA PAPIRJU ALI PREK KATEREGA KOLI NAMENSKEGA SPLETNEGA MESTA ALI MOBILNE APLIKACIJE, JE VAŠA IZKLJUČNA ODGOVORNOST, DA ZAGOTOVITE, DA VAŠ BOLNIK (ALI PO POTREBI NJEGOV ZAKONIT VARUH) RAZUME POSREDOVANA GRADIVA IN NJEGOVE OMEJITVE.
6. PREVZEM TVEGANJA
   1. Prevzemate vsa tveganja in odgovornost za izbiro, namestitev, uporabo, kakovost, zmogljivost in rezultate, pridobljene s spletnega mesta in iz gradiv.
   2. McMaster ne more jamčiti stalne razpoložljivosti spletnega mesta in/ali gradiv in lahko preneha zagotavljati spletno mesto in/ali gradiva, če na primer med drugim McMaster ne more gostiti spletnega mesta in/ali gradiv na strežnikih McMaster na način, ki je sprejemljiv za McMaster ali spremembe poslovnega modela za uporabo in dostop do spletnega mesta in/ali gradiv. Če McMaster preneha zagotavljati spletno mesto in/ali gradiva, se strinjate, da se lahko vaš dostop in uporaba takoj prenehata brez kakršnega koli predhodnega opozorila ali obvestila.
7. PODATKI O BOLNIKU
   1. Strinjate se in potrjujete, da ste svoje bolnike ustrezno obveščali in/ali pridobili njihovo soglasje, kadar to zahteva katera koli lokalno veljavna uredba, o nalaganju vseh podatkov o bolnikih, ki jih zahteva spletno mesto, kar med drugim vključuje kakršno koli identifikacijo bolnika, kot so e-poštni naslovi, dan, mesec in leto rojstva, referenčne vrednosti ravni faktorjev pri bolnikih, podatki o infuziji, ime koncentrata, skupni dovedeni odmerek, krvna skupina, telesna teža (kg), višina, dan infuzije, čas, trajanje, poljubno število vzorcev plazme, izmerjenih v vašem rutinskem laboratoriju ("podatki o bolnikih"). Strinjate se in potrjujete, da ste svoje bolnike ustrezno obvestili. Podatki o bolnikih, naloženi na spletno mesto WAPPS, se lahko po ustreznih postopkih anonimiziranja uporabijo za modeliranje in raziskave. Bolniki imajo po potrebi pravico do izbrisa podatkov.
8. OMEJITEV ODGOVORNOSTI
   1. McMaster v nobenem primeru ne bo odgovarjal vam ali kateri koli drugi osebi, kar med drugim vključuje vaše bolnike ali subjekte, za kakršno koli škodo, vključno z izgubo dobička, podatkov, prekinitvijo poslovanja ali posebno, naključno ali posledično škodo, ki na kakršen koli način izhaja ali je povezana z uporabo ali delovanjem spletnega mesta, gradiv ali podatkov o bolnikih, tudi če je bil McMaster obveščen o možnosti take škode.
   2. McMaster ne prevzema nobene odgovornosti za vašo uporabo spletnega mesta in/ali gradiv, niti za kakršno koli zanašanje na kakršne koli informacije, dane v povezavi s spletnim mestom in/ali gradivi oz. izpeljane iz njih.
9. ODŠKODNINA
   1. V zameno za ugodnosti, pridobljene po tej pogodbi, McMaster in vse druge zaposlene in študente na Univerzi McMaster ("oškodovane stranke") odvezujete odškodnin ter jim v celoti povrnete škodo za vsak zahtevek do katere koli oškodovane stranke kot rezultat vaše uporabe spletnega mesta in/ali gradiv ter podatkov o bolnikih, del ali podatkov, prejetih od njih v skladu s pogoji te pogodbe. Odgovornost Univerze McMaster za kakršno koli kršitev te pogodbe, kakršno koli malomarnost ali kakršen koli drug način, ki izhaja iz vsebine te pogodbe, spletnega mesta in/ali gradiv ali uporabe podatkov o bolnikih, ne bo imela nobene posredne škode, izgube ali izgube dobička, izgube prihodkov, izgube podatkov, izgube pogodb ali priložnosti, bodisi neposrednih ali posrednih, tudi če je bila Univerza McMaster obveščena o možnosti nastanka teh izgub ali če ste o tem razmišljali.
10. PRAVICE TRETJIH OSEB
    1. Uporaba spletnega mesta in/ gradiv je lahko odvisna od programov, operacijskih sistemov ali druge intelektualne lastnine tretjih oseb, za katere so morda potrebne pogodbe s tretjimi osebami. Spoštovanje pogojev in plačilo naročnin, povezanih s temi pogodbami s tretjimi osebami, sta vaša izključna odgovornost in nista zajeta v tej pogodbi.
11. PODPORA
    1. V času veljavnosti te pogodbe vam bo McMaster zagotavljal kakršno koli tehnično podporo ali pomoč v zvezi z namestitvijo, uporabo ali dostopom do spletnega mesta in/ali gradiv. Če potrebujete pomoč se obrnite na WappsHemo@mcmasterhkr.com.
12. PRIZNANJE UNIVERZE MCMASTER
    1. Univerza McMaster vam daje pravico, da se sklicujete na spletno mesto ali gradivo v kateri koli neakademski, neraziskovalni publikaciji (vključno z elektronskimi dokumenti in/ali spletnimi mesti), vendar morate vključiti ustrezno priznanje Univerze McMaster. Strinjate se in potrjujete, da ne boste podajali nobenih izjav v zvezi z uporabo spletnega mesta, gradiv ali podatkov o bolnikih, ki nakazuje partnerstvo, sponzorstvo ali pokroviteljstvo s strani Univerze McMaster brez predhodne pisne odobritve Univerze McMaster.
13. PUBLICITETA
    1. Ne boste podajali nobenih izjav v zvezi z uporabo spletnega mesta in/ali gradiv, ki nakazuje partnerstvo, sponzorstvo ali pokroviteljstvo s strani Univerze McMaster brez predhodne pisne odobritve Univerze McMaster.
14. TRAJANJE IN PRENEHANJE
    1. Ta pogodba začne veljati z dnem, ko vam je omogočen dostop do spletnega mesta in gradiv z registracijo spletnega mesta in ostane v veljavi, dokler je predčasno ne prekine Univerza McMaster. Univerza McMaster jo lahko takoj prekine brez predhodnega obvestila, če ne upoštevate katerega koli od pogojev te pogodbe. Po prekinitvi te pogodbe prenehajo veljati vaše pravice do uporabe, zato morate takoj prenehati uporabljati spletno mesto in gradiva, odstraniti in vrniti Univerzi McMaster vse kopije spletnega mesta in gradiv ter vso uporabniško dokumentacijo, ki je v vaši lasti ali nadzoru.
15. ZASTOPANJE
    1. Izjavljate in jamčite, da imate pravno pooblastilo za sklenitev te pogodbe in da ste finančno odgovorni za svoj dostop in/ali uporabo spletnega mesta in gradiv. Odgovorni ste za dobavo kakršne koli strojne opreme ali programske opreme, ki je potrebna za dostop in/ali uporabo spletnega mesta.
16. BREZ DODELITVE
    1. Te pogodbe ali kakršnih koli pravic, ki izhajajo iz te pogodbe, ne smete dodeliti, podlicencirati ali kako drugače prenesti brez predhodnega pisnega soglasja Univerze McMaster, kakršen koli poskus tega brez soglasja Univerze McMaster pa bo ničen.
17. VIŠJA SILA
    1. Nobena pogodbena stranka ne bo odgovarjala za zamudo ali neizpolnjevanje svojih obveznosti iz te pogodbe, če je do takšne zamude ali neizpolnjevanja prišlo iz katerega koli vzroka, ki je zunaj razumnega nadzora stranke ("višja sila"), in sicer pod pogojem, da ta pogodbena stranka drugo pogodbeno stranko pisno obvesti o višji sili. Višja sila med drugim vključuje: delovne spore, stavke, druge delovne ali industrijske motnje in vse primere višje sile, požar, naravne nesreče, izpad električne energije, nesreče, dejanja vlade, pomanjkanje materialov ali zalog in nezmožnost izpolnjevanja obveznosti podizvajalcev. Če je pogodbena stranka zaradi višje sile začasno oproščena izpolnjevanja svojih obveznosti po tej pogodbi, mora nemudoma nadaljevati z izvajanjem, ko je takšna višja sila odpravljena.
18. POPOLNI DOGOVOR
    1. Ta pogodba vsebuje celoten dogovor med vami in Univerzo McMaster v zvezi s spletnim mestom in gradivi ter nadomešča vsa predhodna razumevanja, dogovore, zaveze, komunikacije ali sporazume, ustne ali pisne, med vami in Univerzo McMaster v zvezi s spletnim mestom. Kopijo te pogodbe natisnite in/ali prenesite in jo shranite v svojem arhivu. McMaster si pridržuje pravico do sprememb te pogodbe brez predhodnega obvestila.
19. NEODVISNOST DOLOČB
    1. Če katera koli določba te pogodbe postane nična, neveljavna, nezakonita ali neizvršljiva, to ne sme vplivati na preostale določbe, ki ostanejo veljavne še naprej, kot da bi bile neizvršljive določbe izbrisane.
20. ODPOVED
    1. Če katera koli pogodbena stranka opusti ali zamudi, da bi od nasprotne pogodbene stranke zahtevala pravočasno izpolnjevanje vseh njenih obveznosti po tej pogodbi, takšna opustitev ali zamuda ne pomeni, da se ta pogodbena stranka odpoveduje pravicam po tej pogodbi.
21. VELJAVNOST PO ODPOVEDI
    1. Razdelki 2–9 in 12–13 veljajo tudi po prenehanju veljavnosti te pogodbe.
22. VELJAVNA ZAKONODAJA
    1. Ta pogodba se bo razlagala v skladu z zakoni province Ontario v Kanadi. Vsako tožbo, dejanje ali postopek, ki izhaja iz te pogodbe ali se nanaša nanjo, je treba vložiti v Hamiltonu v Ontariu in kot pristojna pri tem sprejeti izključno sodišča v Hamiltonu v Ontariu. Uporaba spletnega mesta je prepovedana v kateri koli jurisdikciji, ki ne uveljavlja pogojev te pogodbe.